Razzia غازية

Installation & performance

2019-2023

“Razzia”, banned and exiled, danced for social acceptance and survival. They called her “the invader of the hearts”. Marginalised geographically and politically, deprived of nationality and identity, she carried her money on her body, the only place she trusts. Razzia is an installation and performance that addresses, through dance, the collapse of an economy, produced by the sudden, extreme change in the value of its currency. I turn those pieces of metal into a moving armour that speaks in the name of the repressed ghost-body, reclaiming its own economy and identity.

*

Abir Kobeissi

„Razzia”

Installation & Performance

2019-2023

„Razzia“, verbannt, tanzte für gesellschaftliche Akzeptanz und Überleben. Sie nannten sie „die Eindringling der Herzen“. Geografisch und politisch marginalisiert, ihrer Nationalität und Identität beraubt, trug sie ihr Geld an ihrem Körper, dem einzigen Ort, dem sie vertraute. Razzia ist eine Installation und Performance, die tänzerisch den Zusammenbruch einer Wirtschaft thematisiert, der durch die plötzliche, extreme Veränderung des Wertes ihrer Währung verursacht wird. Ich verwandle diese Metallstücke in eine bewegliche Rüstung, die im Namen des unterdrückten Geisterkörpers spricht und seine eigene Ökonomie und Identität zurückerobert.